Two episodes from the TV series The Legend of Tarzan, a spin-off from the 1999 Disney film
Voices by Michael T Weiss (Tarzan), Olivia d'Abo (Jane), April Winchell (Terk the gorilla), Jim Cummings (Tantor the elephant), Susanne Blakeslee (Kala the gorilla) , Jeff Bennett (Professor Porter, Jane's father), Keith David (Tublat the ape)
Trading Post (season 1 episode 2)
Renard Dumont, a French proprietor, builds a trading post along the coast of Africa, near where Tarzan and his family live. Tarzan allows the newcomers to stay but quickly realizes that with the trading post now present the rhinos have been driven from their feeding grounds into gorilla lands. Tarzan, Jane, and the others must find a way to move the rhinos, or Kala and her family will be forced to move away.
Tublat's Revenge (season 1 episode 36)
A violent thunderstorm has Tarzan, Jane, and the rest of the gorilla family seeking shelter in nearby caves. When they reach the cave, they believe that they are safe but they have chosen the same cave that the banished gorilla named Tublat lives in.